sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "slovenskimi podnapisi".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Cela stvar je videti počasi kot legendarni film Rane vendar slovenskim zvokom in slovenskimi podnapisi
by w by Video je po novem opremljen tudi slovenskimi podnapisi
sem ga gledal že ene tič verjetno ampak prvič slovenskimi podnapisi
Money as debt slovenskimi podnapisi
FILM RUSKI RODOVNI ŠOLI slovenski podnapisi Na razpolago je prevedeni film
ima kdo od vas slovenske podnapise za nov film od Asterixa
Lahko ga poslušate na videoposnetku ki je opremljen slovenskimi podnapisi klik na gumb cc desno spodaj
Videoposnetek na žalost nima slovenskih podnapisov dolžina sek
Odločam se za nakup predvajalnika DVD DivX ki podpira zunanji disk usb ključ in da bere slovenske podnapise
OPOZORIL bodo predvajani italijanskem jeziku brez slovenskih podnapisov
Lektorstvo slovenskih podnapisov pod nemškimi dialogi je opravila Ana Marija Toman postavitev vseh različic
dobite dobro nadgradljiv NMTpredvajalnik ki preizkušeno predvaja vse tipe MPEG kodekov in nima težav slovenskimi
vedno gleda slovenskimi podnapisi
Ogledala sem si ga Italiji komaj čakam da ga vidim še slovenskimi podnapisi
Tako še vedno ne moreš izbrati slovenskih podnapisov ali ostalih nastavitev kjer je jezik